Anda seperti dungu.
Sebagai hakim kanan, bagaimana anda boleh melakukan ini kepada hakim yang baru dilantik?
Apa yang anda fikir yang anda lakukan? Adakah anda gila?
Tuan.
Adakah hakim wanita muda menggoda anda atau sesuatu?
Apa yang karut ini?
Anda keluar dari fikiran anda.
- Sir. - Sir.
Adakah anda tidak malu?
Mempengerusikan Hakim Han.
Bagaimana boleh anda walaupun menghadapi hakim junior anda?
Bagaimana anda boleh memaksa ini hakim muda untuk membuat ...
pengorbanan itu, berkata ia adalah untuk organisasi?
Anda ...
Bagaimana dengan awak? Apa yang telah mempersembahkannya?
Apa yang telah Persekitaran tinggi dalam organisasi ...
dikorbankan apabila anda sentiasa bercakap tentang dedikasi anda?
Sedang bermaruah semua yang anda perlu lakukan dalam kedudukan berpangkat tinggi anda?
Adakah itu semua yang anda perlu lakukan dalam kedudukan anda?
Tuan.
Mempengerusikan Hakim Han, apa yang anda lakukan?
Berani kamu bercakap begitu kasar kepadanya di hadapan hakim junior?
Apa yang di bumi yang anda fikirkan?
Tinggal daripada ini melainkan jika anda mahu untuk menumbuk.
Apa ... Apa yang kamu katakan?
Bagaimana hakim boleh berkata begitu?
Adakah anda seorang mobster atau apa?
Mata itu...
Mempengerusikan Hakim Sung, apa yang anda lakukan di atas lantai ...
dalam situasi ini?
Bagaimanakah kamu dapat menumbuk saya di siang hari?
Tuan, dia mesti ditegur juga.
Ya Sang,
Saya tahu anda akan mendapat diri anda dalam masalah yang serius satu hari.
Saya akan membuat kamu berdua ...
berdiri di hadapan jawatankuasa tatatertib.
Izinkan saya mengambil tindakan tatatertib pertama.
- Hakim Im. - Hakim Im.
Sebagai Hakim Park dihantar petisyen ...
dan mengetuai tindakan kumpulan, anda meminta tindakan disiplin beliau.
Saya menghasut itu juga.
(Saya akan Ambil Tindakan Tatatertib)
(Senarai Nama)
- Berani dia ... - Pada masa itu,
Hakim Park dibangkitkan masalah mengenai ...
penganiayaan terhadap seorang hakim bersekutu.
Apa yang anda lakukan? Anda salah seorang daripada hakim-hakim atas.
Jika anda penyalahgunaan kuasa anda untuk menafikan hanya perbuatan Hakim Park,
kita akan bekerjasama untuk melawan.
Bermula dengan saya.
Izinkan saya mengambil tindakan disiplin.
Biar saya juga mengambil tindakan disiplin.
Saya mengetuai tindakan kumpulan juga.
Saya punca utama.
Saya mencadangkan supaya kita melakukan ini kepada Hakim Im.
Ia adalah saya.
Hakim Jung.
Apa yang anda lakukan di depan saya?
Berhenti menjadi ruam, dan kembali ke tempat anda.
Sir!
Saya juga seorang hakim.
Sebagai hakim bebas,
Saya menyatakan kehendak-Ku.
Hakim Jung.
Ia bukan hanya kami.
Apa?
Ada cara.
Saya bersetuju dengan mereka.
Dong Hoon.
Adakah anda menyertai pemberontakan ini tidak masuk akal?
Apa yang anda lakukan, anda punk?
Tidak bercakap bersahaja kepada saya.
Saya juga seorang hakim.
Anda mengkritik Hakim Park apabila dia tidak melakukan sebarang kesalahan.
Ini adalah salah.
Semua hakim tidak taat boleh mengambil pendirian.
Ia akan memberi peluang untuk menghapuskan kamu semua saya.
Anda tidak tahu tentang hierarki. Anda hanya mengatakan pendapat anda.
Anda tidak bertanggungjawab.
Dengar. Ini termasuk Mempengerusikan Hakim Sung.
Jangan bergerak dan bertenang.
Tuan.
Mari kita tidak menjaga yang hadir di sini.
Mari kita bergerak.
Saya rasa hakim muda mendapat terbawa-bawa dengan kegembiraan.
Mari kita pergi, tuan.
Tuan.
Saya lapar.
Apa yang anda lakukan? Kami datang ke sini untuk makan, tidak kita?
Kami mempunyai banyak kerja hari ini, jadi makan banyak.
Baik tuan.
Anda perlu menyertai kami.
hakim mempengerusikan kiri anda tanpa anda.
Bagaimana tentang perkara ini, tuan?
Jika hakim menyusahkan makan bersama-sama,
mengapa tidak kita keluar dan makan sesuatu yang lazat?
Kita juga boleh minum.
Hey!
Makanan yang baik di kafeteria kami.
Anda bercakap karut.
Datang dan sertai kami.
- Baik tuan. - Baik tuan.
Baik tuan.
Adakah saya tidak memberitahu anda?
Saya akan mempertahankan diri saya di hadapan jawatankuasa tatatertib.
Apa salahnya dengan semua orang?
Anda tidak boleh mengatakan bahawa apabila anda terbaik pada berdiri untuk orang lain.
Dia betul. Saya tidak fikir ia adalah untuk anda untuk mengatakan.
Ia adalah kerana saya bimbang.
Termasuk Mempengerusikan Hakim Han.
Saya berterima kasih kepada semua orang,
tetapi bagaimana jika sesuatu berlaku kepada anda kerana saya?
Apa sahaja yang berlaku, ia bukan kerana anda.
Ini adalah perniagaan kami.
Mahkamah tidak perlu menjadi seperti ini.
Betul, ia tidak boleh.
Walau bagaimanapun, tidak semua orang bersetuju dengan kami.
Mendapatkan petisyen yang ditandatangani tidak mudah, kan?
No.
Termasuk hakim dengan bajet yang kecil dan Hakim Oh Jung In,
ada yang gembira untuk menandatangani.
Sebahagian besar daripada mereka berasa tidak selesa, bukan?
Ya.
"Menghukum saya terlebih dahulu."
Adakah itu terlalu memprovokasi?
Sekiranya kita memilih sesuatu yang lebih selamat ...
supaya pacifists boleh menyertai kami?
Mengapa engkau ketawa?
Saya berfikir keras tentang hal itu.
Saya minta maaf. Saya mengenali anda semua hidup saya.
Saya tidak pernah melihat anda begitu ghairah ...
kecuali apabila anda mengumpul patung.
Kenapa awak...
Saya tertanya-tanya jika ini adalah bagaimana ia dirasai.
- Apa maksud awak? - Bagaimana anda rasa...
apabila saya mengambil risiko dalam kerja-kerja saya.
Adakah anda yang cemas?
Bukan dari golongan kamu mengambil berat tentang pelaburan pada masa akan datang.
Bukan?
Hakim Park, anda tahu apa?
Kami lebih pacifists,
tetapi apabila kita memulakan sesuatu, kita tidak ...
Kita perlu tergesa-gesa.
Saya dengar apa yang berlaku di dalam jabatan yang berbeza.
Mempengerusikan Hakim Sung panggilan Mahkamah Agung tiap-tiap hari.
Dan Ketua Hakim Mempengerusikan amat dalam dalam fikiran.
Dia betul.
Kepada jawatankuasa disiplin berlaku,
melainkan jika kita berkumpul sejumlah besar hakim ...
Hey, saya meninggalkan.
Saya tidak mempunyai masa untuk ini. Saya meninggalkan pertama.
Melihat anda.
Bagaimanakah aku membayar anda kembali?
Anda seseorang yang bertukar orang.
Adakah Yeon.
Terima kasih pada awak,
Saya menulis sesuatu yang saya tidak pernah ditulis sebelum ini.
Adakah ia satu novel web baru?
Apa pula kali ini?
Apa khabar tuan.
Ia mengenai tindakan disiplin Hakim Park.
Terima kasih terima kasih.
Bolehkah anda sila log ini?
Maafkan saya. Ia mengenai pelanggaran hak Hakim Park.
Maafkan saya, anda boleh sila log ini?
Tuan.
Hello Hello.
tandatangan anda akan membantu kami dengan hebat.
Tuan.
Hello.
Bolehkah anda log terhadap tindakan disiplin?
- Adakah semuanya okay? - Ya.
Saya berlari keluar dari kertas.
- Mempunyai hari yang baik. - Awak juga.
Saya akan kembali.
Berikan kepada saya.
- Tidak tuan. - Hey.
Saya melakukan ini untuk anda, Hakim Jung.
Saya bercakap mengenai anda kepada Ketua Mempengerusikan Hakim.
Saya bertanya kepada beliau untuk menjadi pemaaf kerana anda terlalu baik untuk kehilangan.
Berikan kepada saya.
Hakim Jung.
Anda mahu membangunkan kerjaya anda di mahkamah.
Adakah anda ingin membuat awal dalam kerjaya anda?
Apabila anda terus kerja anda dalam diam,
anda akan mendapat peluang anda. Berikan kepada saya.
Bila kali anda kehormatan?
- Apa? - Patutkah Pentadbiran Mahkamah?
Apa yang karut yang anda bercakap tentang?
Saya adalah sekarang.
Hey, Hakim Jung.
Bo Wang.
Sejak bila dia telah berubah?
Tunggu.
Apa yang dia katakan kedengaran sangat biasa.
"Mine adalah sekarang."
Saya membaca artikel aneh tentang Hospital Universiti Kebangsaan Sejin.
Apa maksud awak?
Ia adalah akhbar yang kecil dalam talian.
Wartawan ini pergi ke hospital ...
dan melihat sesuatu yang sangat pelik.
Apa yang pelik?
Kamu tahu...
Mangsa yang seakan-rogol bernama Lee Ji Sun.
Apa yang pelik tentang dia datang sebagai seorang pemastautin di sana?
Selepas menukar keterangannya semasa perbicaraan,
dia berhenti bekerja di hospital itu kerana beliau merasakan buruk.
- Jadi? - Walau bagaimanapun,
dia berada di hospital dalam pakaian kasual.
Selain itu, dia berada di dalam bilik hospital VIP.
Itu sangat pelik.
Ia amat pelik. Ada sesuatu yang berlaku.
Ia tidak masuk akal.
Bagaimana dia boleh menukar keterangannya dengan begitu mudah?
Reporter Kim Da In ialah tajam.
Dia berterusan mengenai mengesan semua fakta pelik.
Kim In?
Mengapa? Adakah awak tahu perempuan itu?
Mungkin.
Apabila benih harapan jatuh di atas tanah,
dari tempat ...
Mungkin ...
Apa yang anda merenung?
Seorang hakim yang besar.
Apa? Anda menjadi bodoh.
Adakah anda baik-baik saja?
Mengapa?
Kerana perbicaraan esok?
Saya tidak mahu untuk berfikir tentang apa-apa lagi.
Saya tidak peduli jika percubaan ini menjadi perbincangan di bandar.
Saya tidak peduli ...
jika percubaan ini menjadi terakhir saya.
kehidupan Seseorang bergantung kepada perbicaraan ini.
Saya tidak mampu untuk berfikir tentang apa-apa lagi.
Anda betul.
Tetapi ...
ia tidak begitu mudah bagi saya.
Tidak kira apa yang berlaku, saya tidak perlu bimbang, adakah saya?
Anda berkata anda akan sentiasa berada di sisi saya sebagai hakim kanan kerusi.
Dengan cara ini,
Saya tidak pasti jika kita perlu terus bekerja di dalam bilik yang sama.
Saya tidak fikir ia adalah sangat baik untuk jantung saya.
Betul ke?
Ya.
Comelnya.
(Mahkamah)
Mengapa kamu semua begitu awal hari ini?
Anda awal juga.
Baik ... Ya.
Hakim Park.
- Ya, Encik Maeng. - Well ...
Anda ... Anda boleh melakukan ini!
Anda boleh melakukan ini!
- Hakim Park. - Ya, Ji Young.
Saya minta maaf,
tetapi saya boleh memberi anda pelukan?
Maaf?
Sudah tentu.
Hakim Park.
Cukup.
Kita ada ujian sepanjang masa. Apa yang kekecohan itu?
Anda datang sejam yang lalu dan telah resah sepanjang masa.
Saya hanya bersedia untuk perbicaraan.
Bagaimanapun, anda perlu kembali sekarang.
Anda juga, Encik Maeng.
- Mari lakukan ini. - Mari lakukan ini.
Mari lakukan ini.
Saya sangat bertuah.
Anda layak mendapatkannya.
Mari kita berhenti menjadi emosi sekarang.
Pejabat Maklumat Awam berkata, akan ada banyak pemberita hari ini.
Dan akan ada beberapa bunyi dalam galeri juga.
Berikut adalah garis panduan tahun lepas ...
bagaimana untuk menangani gangguan di mahkamah. Tengoklah.
Terima kasih.
Hak semua.
- Mereka yang terbaik, bukan? - Ya.
Pasukan kami adalah yang terbaik di dunia.
Antara semua, kita akan memilih sembilan juri ...
dan satu bakal juri. Adakah anda faham?
13.
24.
3. 11.
Yang telah menjadi mangsa jenayah?
Yang menentang pemansuhan undang-undang zina?
Yang mempunyai kanak-kanak?
Yang percaya maksud ayat azab?
Kami ingin Calon 2, 5, dan 10.
Kami ingin Calon 1 dan 3.
Maka kita akan memilih lima lagi calon.
Kami telah memilih semua 10 juri sekarang.
Bagaimana dia berani menikam suaminya apabila dia menipu pada dia?
Yang tidak bermoral.
Apa yang pihak pendakwaan buat?
Kenapa mereka memilih wanita ini sebagai seorang juri?
wanita miskin. Saya benar-benar boleh dikaitkan dengan beliau.
Saya berasa maaf untuk dia.
Baik. Ini adalah peluang untuk mengetengahkan isu keganasan domestik.
Saya dalam masalah.
Saya perlu menggunakan bilik air sering kerana masalah prostat saya.
Apa yang berlaku kepada etika dan moral?
Jadi dia Miss Hammurabi?
Adakah dia memakai miniskirt di bawah jubah beliau?
Gosh. Jika saya boleh mengambil gambar itu, ia akan mendapatkan begitu banyak klik.
Sekarang kita akan pilih satu bakal juri ...
di antara kamu.
Kami tidak akan memberitahu anda yang bakal juri yang ...
sehingga perbicaraan selesai.
Supaya kamu masing-masing harus menganggap bahawa anda bakal juri yang ...
dan menumpukan kepada perbicaraan, okay?
Anda mungkin perlu mengadakan sidang akhbar sebelum acara malam ini.
Adakah wartawan akan gila?
Dengan perasmian yayasan kebajikan,
anda boleh dikatakan mengumumkan bahawa anda mengambil alih pengurusan,
dan semua orang tahu bahawa.
Tidak membuat ia terlalu besar.
acara malam ini amat bermakna kepada saya.
Baik tuan.
Akhirnya.
(Defendan)
jumlah orang yg bersumpah akan bersumpah bagi pihak juri.
"Kami,"
"Sebagai juri, dengan sesungguhnya bersumpah bahawa ..."
"Kami akan menilai fakta-fakta dengan adil."
"Kami mengaku bahawa ..."
"Kami akan memberikan keputusan benar ..."
"mengikut undang-undang..."
"Dan bukti."
Kim Gab Dol.
Dia kelihatan biasa. Di mana saya melihat dia?
kebaikan saya.
Di mana dunia ini akan pergi?
Jika ia memang anak saya,
Saya sedang mematahkan kaki beliau.
Saya pasti akan mematahkan kaki beliau.
Saya pasti dia orang tua.
Dia mesti memberikan jawapan neutral dengan sengaja.
Apa yang niatnya?
Saya meminta anda untuk menerima landlady mereka sebagai saksi.
Saksi, sila tampil ke hadapan.
Anda adalah defendan dan mangsa ...
- landlady, bukan? - Ya.
Mereka tinggal di tingkat 2, dan anda pada 1hb.
Ya.
Sila huraikan apa yang anda saksikan.
Saya mendengar beberapa bunyi ...
dari tingkat atas.
Saya hanya menganggap mereka berjuang lagi.
Tetapi kemudian perempuan itu datang di tingkat bawah ...
berlumuran darah.
Astaga, ia adalah besar.
Sila teruskan.
"Saya membunuh suami saya."
Beliau berkata.
- Apa yang di tangannya? - Gunting ...
menitis darah.
Adakah mereka ini orang-orang yang engkau maksud?
Ya.
Kami menyerahkannya sebagai Bukti One.
- Anda mengikuti beliau di tingkat atas, bukan? - Ya.
Ini adalah apa yang anda saksikan di sana, betul?
Bukankah dahsyat?
Ibu mangsa adalah di sini hari ini.
Bagaimana dia akan rasa selepas kehilangan anak yang berharga?
Pendakwa, anda sepatutnya menyoal saksi itu,
tidak menyatakan pendapat anda sendiri.
Saya faham, Yang Mulia.
Biar saya tanya anda soalan lain.
defendan telah mempunyai hubungan sulit ketika itu, betul?
Terdapat buku jurujual ini kanak-kanak,
dan dia mula keluar dengan dia.
Bagaimana mangsa mengetahui?
Mereka tidak mempunyai anak-anak,
tetapi seorang lelaki yang menjual buku-buku kanak-kanak disimpan di tempat mereka,
supaya khabar angin yang disebarkan di kawasan kejiranan kami.
Semua orang disimpan bibir mereka dimeteraikan mengenainya,
tetapi saya fikir pemilik bar di kawasan kami ...
akhirnya memberitahu suaminya.
Jadi sebaik sahaja mangsa mendengarnya ...
apabila dia minum, dia berlari pulang dari bar, bukan?
- Ya. - Kemudian dia telah dibunuh ...
oleh defendan semasa dia sangat mabuk.
Ya.
Keseluruhan tingkat dua reeked alkohol.
Bau alkohol tidak perlu lagi bercampur dengan bau darah supaya ...
Astaga, ia adalah dahsyat.
Adakah anda semua betul, puan?
Sila bawa dia a segelas air dan telah beliau mengambil rehat yang cepat.
Kami akan bertemu selepas rehat yang singkat.
Komposisi juri nampaknya tidak adil.
Anda fikir begitu?
Kebanyakan mereka adalah lebih tua.
Dan saya telah melihat salah seorang daripada mereka sebelum secara kebetulan.
Bagaimana?
Saya melihat dia dalam kereta bawah tanah.
Tetapi saya sedikit bimbang.
Saya lihat dia berkelakuan agak agresif.
Betul ke?
Tetapi dia akan berkelakuan sendiri hari ini. Dia di sini sebagai juri, anda tahu.
Ya, dia sepatutnya.
Tetapi orang-orang di khalayak kelihatan berat sebelah juga.
media adalah seluruh ia juga.
Saya bimbang bahawa juri sebulat suara mungkin menyebelahi satu pihak.
Di Korea, keputusan yang dibuat juri tidak mengikat secara sah.
Mereka hanya dianggap pendapat nasihat,
tetapi kita menghormati mereka sebanyak mungkin kecuali beberapa kes yang jarang berlaku.
Jika mereka sebulat suara mencapai keputusan yang,
kita mesti mengambil perhatian serius ...
tidak kira apa yang ada.
Tetapi kita harus percaya bahawa juri akan membuat keputusan bijak.
Dan kita perlu melakukan perkara yang sama juga.
Saksi itu berasa lebih baik sekarang. Mari kita kembali ke mahkamah.
Saksi, anda tidak benar-benar menyaksikan masa ini dia membunuh dia, bukan?
Betul.
Ini bermakna anda tidak tahu ...
sama ada dia boleh tiba menikam dia dengan tidak sengaja semasa tussling dengan dia ...
atau jika ia dilakukan dengan sengaja.
Sebagai peguam defendan, saya perlu menyemak segala-galanya.
Silence, sila.
Saksi, sila jawab soalan.
Dia memberitahu saya bahawa dia membunuh suaminya.
Saya sudah memberitahu anda bahawa dia menyatakan dirinya.
Tetapi dia boleh telah berkata ia walaupun ia telah berlaku dengan tidak sengaja.
Hak semua. Yang akan menjadi semua, Yang Mulia.
Peguam pertahanan tidak mempunyai lebih banyak soalan, jadi kami perlu mengakhiri ...
Tunggu sebentar.
- Hakim Jung. - Ya?
Mempunyai melihat ini.
Apa yang ia?
Saya membuat keputusan untuk menulis ini selepas pertimbangan yang teliti.
Saya Hakim Hong Eun Ji, yang pernah bekerja ...
sebagai hakim bersekutu Mempengerusikan Hakim Sung.
Mempengerusikan Hakim Sung cuba untuk mendapatkan Hakim Park Cha Oh Reum ...
ditegur pada masa ini.
Walau bagaimanapun, Hakim Park hanya membawa isu layanan buruk beliau ...
dan penghinaan terhadap saya kepada anda bagi pihak saya.
Bukan sahaja Mempengerusikan Hakim Sung tidak melihat saya sebagai sama seperti seorang hakim,
tetapi beliau juga tidak melayan saya sebagai seorang manusia yang sama.
Walaupun saya bekerja lewat setiap hari termasuk hujung minggu,
dia terus mengeluarkan kata-kata menyindir tentang bagaimana dia tidak boleh membuat saya bekerja ...
kerana saya seorang wanita.
Apabila dia tidak menyukai draf keputusan kami yang saya tulis,
dia melemparkan ia di atas lantai.
Sebaik sahaja, dia juga melemparkan ia di muka saya.
Sebab itu saya tidak dapat memberitahu beliau bahawa saya mengandung.
Saya terus mengalami beban kerja yang meningkat dua kali ganda daripada jabatan-jabatan lain '...
serta kata-kata kesat dan penghinaan setiap hari.
Maka akhirnya, saya akhirnya mempunyai keguguran.
Jika seseorang seperti beliau mendapat pangkat ...
dan hakim yang bercakap untuk membantu rakan sekerja mendapat ditegur,
Saya tidak mahu bekerja untuk apa-apa organisasi.
Bagaimana anda semua rasa?
Adakah semua orang yang benar-benar baik-baik saja?
Oh, budak.
Ia must've diambil banyak untuk Hakim Hong membuat keputusan ini.
Masuklah.
Well, Hakim Park akan bertanya beberapa soalan.
Saksi, saya ingin bertanya kepada anda beberapa soalan.
Pasti.
Anda berkata anda mendengar bunyi kuat datang dari tingkat atas.
- Ya, Yang Mulia. - Apakah jenis bunyi?
Nah, anda tahu. Apa yang anda dengar apabila pasangan suami isteri melawan, saya rasa.
Anda berkata dalam satu kenyataan anda yang anda fikir mereka berjuang lagi.
Adakah ini bermakna anda mendengar bunyi itu sering?
Ya, agak kerap.
Saya lihat, mereka berjuang kerap.
Bolehkah anda melihat defendan sebentar?
Saya rasa defendan ...
mungkin berat sekitar 45kg.
Berapa banyak yang anda fikir suami meninggal dunia beliau ditimbang?
Well, Dia mesti ditimbang di 90kg kurangnya.
Beliau adalah seorang lelaki yang besar.
Menurut laporan bedah siasat itu,
ditimbang tepat 97.5kg.
Anda menyifatkan bunyi yang anda dengar ...
seperti apa yang kita biasa dengar daripada pergaduhan pasangan.
Adakah anda pasti bahawa ia adalah pertarungan?
Adakah ia tidak bunyi seperti defendan telah dipukul?
Well, tentang itu ... saya tidak benar-benar melihat ...
apa yang berlaku di tingkat atas, Yang Mulia.
Apabila defendan ...
memberitahu anda bahawa dia membunuh suaminya,
bagaimana dia melihat?
Tidak dia kelihatan dipukul?
Ya, ia kelihatan seperti dia telah memukul beliau sedikit.
Jadi, anda fikir dia memukulnya sedikit.
Pendakwaan, anda mempunyai foto defendan ...
diambil oleh pihak polis dengan serta-merta selepas kejadian itu, bukan?
- Ya. - Anda tidak menghantarnya sebagai bukti.
Bolehkah kita sila melihatnya?
Tetapi gambar dari masa itu tidak benar-benar layak sebagai bukti.
Pendakwaan.
Meletakkannya di projektor, sila.
Ya, Yang Mulia.
Ibu.
Ibu ...
Saya ... saya okay.
Mangsa...
menumbuk kali defendan berbilang.
Kemudian selepas dia rebah di atas lantai,
dia terus menendang beliau dalam dada dan perut.
Adakah anda tahu tentang perkara ini?
Saya telah mendengar pelbagai thumps ...
dan dia menjerit.
Adakah anda masih ingat apa jenis kasut mangsa memakai hari itu?
Oh, ia ...
but tentera? Mereka seperti but pertempuran.
Dia memakai mereka setiap hari.
Pendakwaan.
Adakah dia memakai but dalam gambar-gambar diambil selepas kejadian itu?
Ya dia. Tetapi apakah ia mempunyai kaitan dengan ...
Menurut diagnosis doktor yang dikemukakan oleh peguam beliau,
dia mempunyai tulang rusuk yang patah.
Adakah anda perasan apa-apa yang luar biasa pada masa kejadian itu?
Datang untuk memikirkan ia, saya ingat dia mempunyai ...
tangannya di sini.
Ia kelihatan seperti dia ...
mempunyai masa yang bernafas keras.
Ada kemungkinan bahawa tulang yang patah telah poking paru-paru beliau.
Yang Mulia, Hakim Park ...
bertindak seolah-olah dia adalah peguam pembelaan.
Dia membiarkan pendapat subjektif dia ...
Hakim Park adalah ...
bertanya soalan yang seseorang patut sudah bertanya.
Sama ada pihak pendakwa atau pihak pembela.
Sila duduk.
- Teruskan. - Ya, Yang Mulia.
Saya ingin bertanya kepada anda satu soalan lagi.
Saksi.
Anda berkata bahawa anda menganggap mereka mempunyai perjuangan lain ...
apabila anda mendengar bunyi kuat datang dari tingkat atas.
anda akan berkata mereka berjuang sering?
Ya, agak kerap.
Adakah anda tahu apa yang mereka berperang kira-kira?
Nah, itu ...
Astaga, ia ...
Jangan takut untuk memberitahu kami.
Secara jujur, saya berasa tidak selesa mengatakan ini.
Ia seolah-olah saya menghina orang mati.
suaminya cenderung mempunyai urusan.
Adakah anda maksudkan bahawa dia mempunyai hubungan luar nikah?
Itulah bagaimana lelaki.
Manakala mangsa telah mempunyai hubungan sulit,
dia mendapat marah apabila defendan meminta penjelasan.
Dia menderanya lazimnya.
Apabila anda mendengar bunyi,
anda menyangka bahawa mereka sentiasa berhujah lagi.
Betul.
Arif, dia tidak pernah berkata bahawa semasa siasatan polis.
Anda tidak bertanya kepada saya.
Anda pernah bertanya kepada saya soalan seperti ini.
Berapa kali anda pergi ke tandas setiap hari?
- Ia adalah masa 2 saya. - Ia adalah 4 anda.
Hakim Jung!
- Sila lihat pada ini. - Apa itu?
- Apa? - Datang dan melihat.
- Adalah sesuatu yang lain yang dimuat naik? - Ya.
hakim bersekutu yang bekerja untuk Mempengerusikan Hakim Sung ...
memuat naik cerita mereka tentang apa yang dia lakukan kepada mereka.
Ini luar biasa.
Dia terkenal kerana menjadi bos mengerikan,
tetapi saya tidak tahu ia adalah ini tidak baik.
Terdapat juga hakim bersekutu lelaki.
Saya tidak tahu bahawa yang pernah saya katakan ini.
Berbanding Mempengerusikan Hakim Sung, Mempengerusikan Hakim Bae ...
tidak dianggap dahsyat pada semua.
Mempengerusikan Hakim Bae hanya bossy.
Dia bossy dengan kepala besar.
Kami mempunyai peluang untuk menang.
Saya bukan salah seorang daripada mereka.
Anda suka mengarah.
Mereka terus dimuat naik.
- Call saya bersahaja. - Ia adalah okay.
Teruskan mencari.
Ia begitu dekat dengan keluar. Ia mendorong saya gila.
Saya membaca apa Hakim Hong menulis.
Apa Mempengerusikan Hakim Sung lakukan adalah keterlaluan.
Saya takut bahawa saya bekerja untuk orang seperti dia.
Saya tidak suka Park Cha Oh Reum kerana dia terlalu kuat,
tetapi saya berasa susah dia sekarang.
Jangan merasa buruk tentang dirinya.
Apabila saya menghina beliau,
- anda mendapat marah pada saya. - Lupakan ia.
Sila menutup jurang maut itu.
Anda berubah.
Tunggu saya, tunggu.
Apa yang mereka katakan?
Jika itu yang mereka fikir,
lakukan arah perubahan angin?
Ia datang.
Datang pada.
- Ketua Mempengerusikan Hakim? - Apakah ia, Mempengerusikan Hakim Bae?
Hello.
Suasana di kalangan hakim-hakim kecil kelihatan mencurigakan.
- Apa Hakim Hong menulis? - Ya.
Orang ramai memuat naik banyak kisah-kisah mereka.
masalah ini seolah-olah menjadi lebih buruk.
Mempertimbangkan bagaimana ia adalah dalam masyarakat ...
mengenai badan kehakiman wanita, seksisme, dan pengguguran.
Perkara yang mungkin akan mendapat kemas.
- Hakim Bae. - Ya?
"Perkara yang mungkin akan mendapat kemas."
Lain daripada itu,
adakah anda mempunyai apa-apa pemikiran?
- Pemikiran lain? - Tidak mengapa.
Saya faham, jadi kembali bekerja.
Baik tuan. Saya akan mendapat pergi sekarang.
[VIU Ver] jTBC E16 Miss Hammurabi "Terima kasih for Work Hard Anda" - ♥ Ruo Xi ♥ -
"Bagaimana anda juga menghadapi ..."
"Hakim-hakim junior anda?"
Defendan, katakan bahawa mangsa adalah ganas ...
pada musim panas ini ketika ini.
tidak ada cara yang lain daripada menikam dia dengan gunting?
- Saya minta maaf. - Jangan meminta maaf kepada saya.
Mangsa adalah lebih besar daripada kamu, tetapi dia mabuk.
Beliau tidak memegang senjata.
Anda boleh melarikan diri atau meminta jiran untuk mendapatkan bantuan.
Adakah anda tidak menganggap cara yang lain?
Defendan.
- Ya, Yang Mulia. - Anda berada di lantai.
Dia telah menendang anda di dalam perut dan dada.
Ya.
Maka anda meraih gunting di atas lantai dan menikam beliau.
Mengapa ada gunting di atas lantai bilik tidur anda?
Pada jaket beliau ...
Saya mendengar.
Poket jaket suami saya telah koyak.
Adakah anda menjahit jaket suami anda?
Pendakwa, sila menyampaikan hujah akhir.
Ya, Yang Mulia.
tuntutan peguam defendan pada pertahanan diri adalah zalim.
Adalah sukar untuk mengatakan bahawa ...
dia tidak mempunyai pilihan lain selain untuk membunuhnya.
Menggunakan akal fikiran.
isterinya mempunyai hubungan sulit.
Apa yang suami tidak akan mendapat kecewa terutamanya apabila dia mabuk?
Dia mungkin telah ganas dalam haba masa ini,
tetapi dia ditikam dan membunuhnya.
Kita tidak boleh membenarkan tindakan itu berdasarkan nilai-nilai masyarakat kita.
Jika kita menerimanya sebagai mempertahankan diri,
orang akan dalam keadaan marah.
Senyap.
Walau bagaimanapun,
memandangkan keadaan defendan,
kami memberi defendan hukuman 20 tahun.
(Defendan)
Defendan.
Adakah apa-apa yang ingin anda katakan?
Saya minta maaf.
Saya bersalah.
Ahli-ahli juri.
Terima kasih kerana kerja yang panjang dan keras anda.
Anda boleh pergi ke bilik juri.
Teruskan perbincangan anda.
Akhir sekali, saya akan mengumumkan ...
juri pengerusi.
Ia adalah nombor juri satu.
Sekiranya juri tidak boleh datang ke keputusan,
juri yang mempengerusikan akan menunggu di dalam bilik yang berasingan.
Terima kasih.
Syabas.
Ia sukar.
Saya harap bahawa...
juri tidak akan dipengaruhi oleh penonton.
Saya lega bahawa bilangan orang yg bersumpah ada yang dikecualikan.
Eun Ji.
Anda mesti penat dari bekerja pada percubaan sepanjang hari.
Adakah anda menunggu keputusan itu?
Saya tidak tahu berapa lama kita akan tunggu.
Bila perbicaraan selesai,
kita lihat pada buletin di laman web mahkamah.
"Laman web itu mahkamah"?
"Saya melaporkan Mempengerusikan Hakim Sung Gong Choong"?
Eun Ji.
Oh Reum.
Saya tidak akan menyembunyikan dan malu masa ini.
Saya pergi berjumpa Ketua Mempengerusikan Hakim.
Saya memberitahu beliau apa yang berlaku.
Saya tidak akan membiarkan anda pergi melalui ini sahaja.
Eun Ji.
Semua hakim bersekutu bertemu kemudian.
Kami tidak pernah mengadakan pertemuan hakim,
tetapi kita akan membuat ia berlaku kali ini.
Anda membuat semua ini mungkin,
Oh Reum.
Eun Ji.
mahkamah terlalu sensitif terhadap sistematik ...
keganasan dan penindasan wanita terdedah kepada.
Ia tidak bebas daripada ideologi patriarki.
Kita perlu membawa perubahan yang ...
Ideologi?
Kami tidak berurusan dengan pesalah politik di sini.
Itu bukan apa yang saya maksudkan.
Saya hanya mengatakan bahawa kita tidak perlu melihat kes ini ...
dari perspektif yang cauvinis lelaki.
Saya minta maaf, tetapi kita boleh meneruskan perbincangan?
Wanita itu mengkhianati suaminya dengan mempunyai hubungan sulit.
Adakah dia benar-benar mangsa yang memerlukan perlindungan masyarakat?
Untuk menuntut dia bertindak untuk mempertahankan diri,
tidak boleh dia menjadi sosial dan beretika ...
yang tidak bersalah?
suaminya telah bercerai tiga kali.
Beliau juga telah disabitkan kali keganasan banyak.
Anda tidak boleh melihat yang mangsa sebenar adalah?
Saya tidak fikir saya mendengar tentang itu semasa perbicaraan.
Saya dapati di internet semasa rehat.
Apa?
Terdapat artikel mengenainya.
Juri nombor dua mahu bercakap dengan kami sekarang.
- Mari kita turun ke bawah. - Baik.
Juri nombor dua, anda mahu untuk mengatakan sesuatu kepada kami.
Sila pergi ke depan.
Arif,
anda berkata kita tidak dibenarkan untuk mencari maklumat tambahan ...
di luar mahkamah, bukan?
Ya, saya tidak berkata demikian.
Orang ini bercakap tentang artikel dia mendapati di internet ...
semasa perbincangan kami.
Adakah benar?
Baik ...
Anda juga berkata kami tidak dibenarkan ...
untuk bercakap mengenai kes tersebut sebelum perbincangan.
Semasa berhenti, orang ini mendekati aku ...
dan berkata kita perlu bekerjasama.
Beliau berkata, orang tua lain ...
tidak akan faham.
Seperti yang anda serius melanggar tugas anda,
anda tidak dibenarkan untuk berjalan seperti orang yg bersumpah a.
jumlah orang yg bersumpah tiga dibuang kerja.
Anda boleh pulang.
kekosongan akan diisi oleh juri yang bakal.
Cik Yoon, sila bawa jumlah juri satu.
Ya, Yang Mulia.
Kita perlu mencapai persetujuan juga.
Mari kita pergi ke pejabat saya.
pendapat juri '...
boleh mengambil giliran sekarang.
Ia menyeksa untuk mendengar beberapa orang yg bersumpah tiga.
Dia seperti tahu-it-semua.
Tetapi dia tidak memahami seorang ibu yang kehilangan anaknya.
Kerana suami saya meninggal dunia dalam kemalangan,
Saya telah menaikkan anak saya oleh saya sendiri. Dia di sekolah menengah sekarang.
anak wanita tua itu telah dibunuh oleh anak perempuan-di-undang-undang itu.
Adakah anda melihat mukanya?
Adakah dia kelihatan hidup kepada anda?
Wanita itu membunuh dua orang.
Setiap kali saya melihat muka wanita tua itu,
Saya tidak boleh membantu tetapi menangis.
Beliau mempunyai satu mata.
Jika kita mengatakan bahawa defendan membunuh anak wanita itu untuk mempertahankan diri,
ia akan menjadi seperti hukuman mati kepada perempuan tua itu.
Jika kita memberikan apa-apa keputusan yang,
kita akan direjam oleh orang ramai.
Hakim Park, anda berfikir perempuan itu tidak bersalah?
Itu adalah betul.
Saya rasa ia adalah untuk mempertahankan diri.
Pertahanan diri?
Dalam kes ini?
Mempengerusikan Hakim Han, seperti yang anda tahu,
suaminya hampir ditendang dia mati dengan but tentera.
Hanya kerana dia mempunyai hubungan sulit,
sekiranya dia telah dipukul hingga mati?
Apa yang anda fikir, Hakim Im?
Saya bersetuju dengan Hakim Park.
Jika defendan telah meninggal dunia,
mangsa akan telah didakwa atas jenayah.
Memandangkan dia baru sahaja mendapat tahu dia telah ditipu on ...
dan mabuk, dia akan dielakkan hukuman serius.
defendan bangkit untuk terus hidup. Jika kita mengisytiharkan beliau bersalah,
ia tidak akan menjadi tidak adil?
Tetapi ia adalah sangat mungkin bahawa ...
juri akan mendapati defendan bersalah.
Jika keputusan kita adalah berbeza daripada juri dalam kes seperti ini,
akan ada tindak balas.
Terutamanya ...
terhadap Hakim Park.
Saya tiada masalah dengan itu.
Dia dipukul kerana urusan beliau.
Orang ramai akan berfikir ...
dia berhak untuk dipukul hingga mati.
Mempengerusikan Hakim Han.
Saya tidak fikir ...
sesiapa sahaja layak untuk dipukul hingga mati.
Oh, saya. Apa yang membawa anda di sini?
Sila duduk.
Adakah kecemasan?
Adakah anda di sini untuk memberitahu saya ...
anda memutuskan untuk menghantar Mempengerusikan Hakim Han dan orang-orang muda ...
kepada jawatankuasa disiplin?
Anda telah membuat pilihan yang tepat.
Saya akan pastikan untuk memberi keterangan ...
pada jawatankuasa tatatertib.
Saya menarik balik permintaan saya untuk tindakan disiplin ...
terhadap Hakim Park Cha Oh Reum.
- Pardon? - Juga,
prosedur disiplin terhadap anda akan diumumkan tidak lama lagi.
Apa? Apa yang anda maksudkan?
Kenapa saya?
Termasuk Hakim Hong Eun Ji,
ramai hakim bersekutu telah didera secara lisan, dihina,
dan seksual didiskriminasi oleh anda.
Maksud saya ... Saya faham mengapa Hakim Hong akan menuduh saya,
tetapi siapa lagi yang berkata?
Hampir semua orang.
Hampir semua hakim bersekutu yang telah bekerja dengan anda ...
berkongsi pendapat yang sama mengenai anda.
Ia juga telah dibocorkan kepada akhbar.
Ia tidak benar.
Hong Ji Eun dan Taman Cha Oh Reum ...
sedang merangka saya.
"Apabila berlaku kecemasan, seseorang perlu dipersalahkan ..."
"Untuk menenangkan orang ramai."
Itulah apa yang anda katakan.
- Apa? - Jika ia sukar untuk menerima,
ia mungkin membantu anda ...
untuk mengingatkan diri anda itu.
Anda mengorbankan diri untuk organisasi anda ...
yang selalu anda lakukan.
Tuan.
Baiklah.
Sir!
Tunggu!
Apa yang saya buat salah?
Apa yang saya telah melakukan kerja keras untuk organisasi ini!
Mengapa aku dihukum untuk itu?
Mengapa?
mesyuarat yang hakim kecemasan 'akan diadakan esok.
Kami akan mencari jalan ...
untuk menghentikan tindakan tatatertib terhadap Hakim Park ...
Ia ditarik balik!
Menurut hakim bersekutu Ketua Mempengerusikan Hakim,
permintaan untuk tindakan tatatertib terhadap Hakim Park telah ditarik balik!
Ia telah disahkan oleh Ketua Hakim Negara,
dan Ketua Hakim Mempengerusikan memaklumkan kepada Mahkamah Agung sendiri!
Kita berjaya.
(Yayasan Kebajikan NJ Perasmian)
Saya tidak pernah menjadi lebih bahagia ...
dalam hidup saya.
Saya akhirnya saudara ...
sayang, Adik perempuan saya boleh dibanggakan.
Membawa adik saya di belakang saya sebagai seorang kanak-kanak,
Saya menangis setiap hari.
Saya berjanji pada diri sendiri...
memastikan bahawa setiap kanak-kanak di dunia ini ...
akan dapat berjalan.
Yayasan Kebajikan NJ ...
tidak akan berhenti bekerja sehingga tidak ada kanak-kanak kurang upaya ...
yang meninggalkan rawatan kerana masalah kewangan.
Ini akan membawa NJ Group semakin hampir ...
untuk menjadi perusahaan sosial.
Membawa pulang anak saya!
hospital anda membunuh anak saya.
Bawa dia pulang, anda jerks!
Saya ada satu soalan.
Ibu mangsa yang seakan-rogol Profesor Joo Hyung Min ...
adalah di suite VIP di Hospital Universiti Kebangsaan Sejin.
Adakah anda tahu tentang perkara ini?
Semua rekod beliau di bawah nama palsu.
Her pembedahan pemindahan organ tidak perlu lagi dipercepatkan juga.
Adakah anda memujuk mangsa ...
untuk mengubah kata-katanya sebagai balasan untuk menyelamatkan nyawa ibunya?
Lepaskan dia! Jom dengar.
- Sekejap! - Lepaskan dia.
- Mari selesai beliau. - Keluar.
Yong Jun
Tiada apa-apa. Jangan bimbang mengenainya.
Juga, mengapa anda menghantar wang kepada wanita ini dari akaun peribadi anda?
anaknya meninggal dunia semasa pembedahan dilakukan oleh pakar bedah neuro anda ...
diketuai oleh Profesor Joo Hyung Min.
Adakah itu mengapa anda menghantar wang itu?
Yong Jun, adakah yang benar-benar berlaku?
Dalam jabatan Hyung Min?
Saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang ...
wanita ini mendakwa bahawa terdapat dua doktor yang berbeza.
doktor yang ...
melakukan pembedahan itu mempunyai muka merah seolah-olah dia telah minum,
sedangkan orang yang keluar dari bilik pembedahan adalah seorang doktor muda.
Profesor Joo dirawat kerana pergantungan alkohol pada masa lalu.
Adakah anda sedar itu?
- Yong Jun, adakah anda ... - Tidak, saya tidak mempunyai idea.
Mr. Min.
Apa yang telah anda telah tipu daya?
Demi melindungi keluarga anda sendiri!
Jangan idea yang salah. Saya tahu apa-apa tentang perkara ini.
- Astaga saya. - Berundur.
Encik Min, adakah benar?
- Sila mengatakan beberapa perkataan! - Adakah ia benar?
- Beritahu kami! - Apakah benar?
Jangan mengambil foto. Berani kamu!
Awak teruk!
Membawa anak saya kembali kepada kehidupan.
Dia tidak mati seperti itu. Membawanya kembali kepada kehidupan, anda jerks!
- Bawa anak saya kembali kepada kehidupan. - Lepaskan dia. Lepaskan!
- Sila mengatakan beberapa perkataan. - Adakah ia benar?
Senyap!
- Sila mengatakan sesuatu. - Adakah benar?
Ia mungkin kelihatan seperti menarik batu dengan telur,
tetapi menghairankan, ia boleh ...
mengubah dunia pada masa-masa ...
jika ada yang bertanya soalan.
Yang jenis soalan ...
bahawa tiada siapa yang meminta walaupun ...
ia akan disoal.
(Mahkamah)
keputusan itu mengambil lama.
Berikut adalah keputusan juri.
Ia adalah satu keputusan tidak bersalah.
Maafkan saya?
Betul ke?
Dan mereka...
sebulat suara bersetuju di atasnya.
Tuan, mereka sebulat suara bersetuju bahawa dia tidak bersalah?
Saya tertanya-tanya apa yang berlaku dalam proses membuat keputusan mereka.
Gosh, saya berasa benar-benar buruk bagi defendan.
Dia harus telah dicari penyelesaian undang-undang ...
sebelum dia akhirnya menjadi seorang pembunuh seperti ini.
Bagaimana?
Maaf?
Bagaimana dia boleh melakukan itu?
Dia patut menarik diri bersama-sama dan diambil tindakan.
Betul. Dia pasti sepatutnya berunding seorang peguam ...
atau dilaporkan kepada polis.
Dia mempunyai apa-apa, dan dia tidak berpendidikan tinggi.
Bagaimana dia telah menarik diri bersama-sama ...
apabila dia memukulnya setiap hari?
- Well, itu ... - Adakah tidak anda semua melihat lebih awal?
Dia dipukul setiap hari oleh seorang lelaki yang berat lebih 90kg.
Meletakkan diri kamu dalam keadaannya.
Ya anda betul.
Tidak ada manusia yang berhak untuk hidup seperti itu.
Dia menendang beliau dalam banyak masa perut dalam but tempur.
Kalaulah dia menendangnya beberapa kali ... Astaga saya.
Anda bodoh.
- Tolong jangan bunuh saya. - Awak teruk.
- Anda tidak layak untuk hidup. - Jangan bunuh saya, sila.
Anda adalah sedemikian pengacau. Saya tahu kamu akan dipukul seperti ini.
Sila berhenti. Sila maklumkan kepada saya secara langsung.
Betul, saya mendengar bahawa wanita lega dirinya dalam pakaiannya.
Secara jujur, saya telah melakukan perkara yang sama.
Saya dibuli di sekolah menengah.
Saya peed sedikit dalam seluar saya sementara mendapat dipukul oleh pembuli.
Mereka ketawa, memanggil saya menjijikkan, dan meniupkan semua atas saya.
Saya fikir saya akan berterima kasih jika mereka tidak membunuh aku.
Nah, kita akan tinggal di sini sepanjang malam pada kadar ini.
Kita perlu bertimbang rasa orang-orang yang sedang menunggu untuk keputusan kami.
Ia tidak kelihatan seperti kita boleh mencapai keputusan sebulat suara,
jadi kita perlu membuat keputusan majoriti.
Mari kita mengundi segera.
Itu lebih baik, bukan?
- Ya. - Ya.
Tidak! Mari kita teruskan perbincangan ini.
Sebenarnya, mari kita mulakan sekali lagi.
kehidupan seseorang ...
bergantung kepada ini, anda tahu.
Tidak kira berapa lama yang diperlukan,
kita perlu berbincang dan berdebat ...
sehingga kita mencapai keputusan.
Yang akan menjadi perkara yang betul untuk dilakukan.
Mahkamah Agung kami adalah sangat selektif dengan apa jenis kes ...
dihukumkan sebagai mempertahankan diri.
Kes pembunuhan seperti ini tidak pernah memerintah sebagai mempertahankan diri.
Walaupun kita membebaskan beliau, ia adalah sangat mungkin ...
bahawa Mahkamah Tinggi akan membuat keputusan terhadapnya.
Anda berdua sedar, bukan?
Tuan, perkara yang sentiasa berubah tanpa mengira duluan.
Kita mesti membentangkan pendapat baru untuk membuat yang berlaku.
Walaupun ia tidak diterima.
Kita mungkin berhadapan dengan ujian-ujian yang sukar.
Anda berdua tahu bahawa juga, kan?
Dan mengambil apa-apa risiko yang juga merupakan sebahagian daripada tugas kita.
Saya lasak, tuan.
Saya kagum.
Ya, saya telah membuat keputusan yang tepat.
Apa keputusan, tuan?
Anda masih ingat surat saya perletakan jawatan dalam laci saya, kan?
Saya menyerahkannya.
- Sorry? - Sir.
Kali ini, mereka tidak meminta saya untuk tinggal.
Ini adalah...
percubaan terakhir saya.
Tuan.
Apa maksud awak? surat tuan bertarikh ...
Mempengerusikan Hakim Han.
Saya telah bertemu dengan ketua hakim.
Tetapi masih, ini adalah salah. Pertimbangkan semula keputusan anda.
Apabila ada masalah, seseorang perlu mengambil tanggungjawab.
Itulah peraturan kami.
Terus terang, saya tidak gemar kaedah itu,
tetapi jika seseorang mesti mengambil tanggungjawab,
ia harus saya.
Saya agak tidak cekap sebagai seorang hakim,
tetapi aku adalah seorang hakim bersidang selepas semua.
Mempengerusikan Hakim Han.
Mengambil tanggungjawab untuk sesuatu seperti ini adalah sebahagian daripada tugas saya.
Saya sekurang-kurangnya harus memenuhi duti saya dengan betul.
Dan ...
Tuan.
Ya, teruskan.
Bagi Hakim Im dan Hakim Park,
sila melindungi mereka.
Mereka adalah masa depan kita.
Saya minta maaf, tetapi anda dan saya ...
masa lalu.
Anda fikir begitu?
Saya masih berasa seperti seorang hakim yang baru dilantik.
Apa yang boleh kita lakukan? Masa terus mengalir.
Tetapi anda lihat, undang-undang alam ...
mahu masa lalu untuk memberi laluan kepada masa akan datang, jangan anda berfikir?
Saya faham.
"Undang-undang alam semula jadi".
Saya akan mencurahkan anda satu cawan, Mempengerusikan Hakim Han.
Ia panas.
Ia amat rasa.
Tidak tuan.
Anda tidak boleh menghantar surat perletakan jawatan.
Tuan, jika ia adalah mengenai kes yang seakan-rogol,
perbicaraan itu tidak berakhir lagi.
Ia tidak bahawa. Saya tidak mempunyai hati.
Saya rasa saya menginap di sini terlalu lama.
Anda rakan-rakan saya yang lebih muda dengan banyak potensi.
Saya tertanya-tanya jika saya memegang anda kembali.
Tidak tuan.
Apa yang kita boleh lakukan tanpa anda?
Apa lagi yang lain daripada bekerja keras sebagai hakim.
juga,
jika saya kembali sebagai seorang peguam,
jadikanlah aku sebagai seorang menteri.
Tuan.
Hakim Park.
Anda bekerja keras.
Mempengerusikan Hakim Han.
Hakim Im.
Baik tuan.
Anda juga bekerja keras.
Terima kasih untuk kerja-kerja anda.
Itu sahaja, bukan?
Ayuh, mengelap air mata anda.
Mari kita turun ke bawah untuk mengumumkan keputusan itu.
Bersedia.
Baik tuan.
Menurut pendapat serentak daripada juri,
defendan ...
didapati tidak bersalah.
Jika anda cuba untuk benar-benar memahami seseorang,
letakkan diri anda dalam kasut dia.
Kamu hendaklah menjadi orang itu.
Ia merupakan satu perbuatan ajaib.
Kami membuat ia berlaku.
Ia adalah rakyat ...
yang mempunyai kuasa yang berdaulat.
Syabas.
Sila berdiri.
Anda bekerja keras.
Terima kasih untuk segalanya,
Lihat Sang.
Syabas.
Anda juga, Ji Young.
Anda bekerja keras.
Terima kasih.
Kebaikan.
Terima kasih untuk kerja-kerja anda.
Terima kasih tuan.
Ia seolah-olah seperti ia tempat.
Malah, ia di mana-mana.
Ia adalah kisah wira kita.
(Miss Hammurabi)
(Script Peraduan JTBO)
Terima kasih untuk kerja-kerja anda.
Maafkan saya.
Adakah kita tidak bertemu di suatu tempat?
No.
Saya minta maaf.
( "Daun Black dalam Mulut")
Sir, ini adalah tempat duduknya.
Bagaimana anda boleh bergerak perkara-perkara itu dan mengambil tempat duduk?
Jika ia duduk anda, anda perlu memberitahu saya dengan segera.
Mereka yang menuntut hak mereka lewat tidak boleh dilindungi oleh undang-undang.
Dalam undang-undang sivil, ada preskripsi untuk memperoleh.
Seseorang mungkin tidak tahu tanah itu dimiliki oleh orang lain.
Jika beliau tinggal di sana untuk masa yang lama,
tanah menjadi beliau.
Itulah rompakan lengkap.
Saya memberitahu anda bahawa ia adalah sebahagian daripada undang-undang sivil.
Selain itu, dia tidak mengatakan apa-apa.
Mengapa kamu campur tangan?
Adakah anda teman lelakinya atau sesuatu?
Tidak, saya tidak tetapi ...
"Rang undang-undang dakwaan rogol"?
- Ya. - Siapakah anda untuk membawa ini?
Adakah anda teman lelakinya?
Tidak, saya tidak tetapi ...
Pergi dan belajar bersungguh-sungguh sebaliknya.
Balik rumah.
- Tetapi masih ... - Bagaimana tentang perkara ini?
Bukannya campur tangan, pergi dan belajar.
Walaupun dia tinggal tenang. Anda mengambil ini terlalu jauh.
Apa yang anda lihat? Kembali ke belajar.
( "To Kill a Mockingbird")
Mister.
Ini adalah tempat duduk saya.
Saya tidak akan tunduk, jadi pergi dan mengambil tempat duduk kosong di sana.
Mengapa dia mengganggu saya juga?
Baiklah. Dia amat nyata saya seolah-olah dia akan membunuh aku.
Mengkaji, guys. Adakah saya yang menawan?
Mereka yang mendapat gred buruk sentiasa begitu khusus tentang di mana mereka duduk.
Adakah anda baik-baik saja?
(Terima kasih kerana menonton Miss Hammurabi.)
(Miss Hammurabi)
Ini adalah tempat duduk saya.
Demi kebaikan.
Satu kategori khas?
Oh betul.
Datang untuk memikirkan ia, di sana bukan sebarang pertanyaan mudah ...
pada peperiksaan kedua untuk beberapa tahun sekarang.
Maka masa ini, boleh saya ...